home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1998 February / CHIP Şubat 1998.iso / drivers / YAZICI / FUJITSU / MARKVIS / 14ADVMV2.EXE / MVGUIDLL.DL_ / MVGUIDLL.DL / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  1997-02-04  |  5.8 KB  |  248 lines
  1. 450    (unbenannt)
  2. 451    Druckerinformationen werden aktualisiert...
  3. 452    Unbekannter GerΣtestatus-Alarm
  4. 453    Unbekannter GerΣtestatus-Alarm gel÷scht.
  5. 454    Abdeckung offen
  6. 455    Abdeckung geschlossen.
  7. 456    Duplex-Abdeckung ist offen
  8. 457    Duplex-Abdeckung ist geschlossen.
  9. 458    Benutzereingriff erforderlich.
  10. 459    Benutzereingriff nicht mehr erforderlich.  
  11. 460    ─nderung der Druckerkonfiguration festgestellt.
  12. 461    ─nderung der Druckerkonfiguration gel÷scht.
  13. 462    Ablage ist voll.
  14. 463    Status Ablage ist voll wurde gel÷scht.
  15. 464    Papierstau bei der Eingabe
  16. 465    Fach fehlt.
  17. 466    Fehlendes Fach wurde eingesetzt.
  18. 467    Papier oder Briefumschlag einlegen.
  19. 468    Papier eingelegt.
  20. 469    Papier
  21. 470    Briefumschlag
  22. 471    Folie
  23. 472    Etiketten
  24. 473    Letter
  25. 474    Tabloid
  26. 475    Legal
  27. 476    Exec
  28. 477    A3
  29. 478    A4
  30. 479    A5
  31. 480    B5
  32. 481    Fach1
  33. 482    Fach2
  34. 483    Fach3
  35. 484    Doppelzufⁿhrung 1
  36. 485    Doppelzufⁿhrung 2
  37. 486    Papier manuell
  38. 487    Manuell Briefumschlag
  39. 488    ZusΣtzliche Zufⁿhrung
  40. 489    Duplexeinheit installiert
  41. 490    KapazitΣt
  42. 491    Format
  43. 492    Sorte
  44. 493    RAM
  45. 494    Seiten pro Minute
  46. 495    Geschwindigkeit
  47. 496    Seriennummer : 
  48. 497    Festplatte
  49. 498    Flash
  50. 499    7 3/4
  51. 500    9
  52. 501    10
  53. 502    DL
  54. 503    C5
  55. 504    B5
  56. 505    Andere Briefumschlagsformate
  57. 506    AblagekapazitΣt
  58. 507    Papierstau bei der Eingabe behoben.
  59. 508    Papierstau bei der Ausgabe
  60. 509    &╓ffnen
  61. 510    &Status
  62. 511    &Rechnerferne Bedienerkonsole
  63. 512    S&tatistik
  64. 513    Ressourcen&verwaltung
  65. 514    Hilfe zum &Fehler...
  66. 515    &Alarmbenachrichtigung...
  67. 516    A&ktualisieren
  68. 517    K&opieren
  69. 518    &L÷schen    Entf
  70. 519    &Verschieben
  71. 520    Treiberein&richtung
  72. 521    &Schnelleinrichtung
  73. 522    &Testseite
  74. 523    Automatische Zufⁿhrung  Briefumschlage
  75. 524    Schriftartkassette
  76. 525    Schriftart
  77. 526    Byte
  78. 527    frei
  79. 528    Format
  80. 529    Papierstau bei der Ausgabe behoben
  81. 530    Interner Papierstau
  82. 531    Interner Papierstau behoben
  83. 532    Duplex-Papierstau
  84. 533    Duplex-Papierstau behoben
  85. 534    Papierstau in unbekanntem Bereich
  86. 535    Papierstau in unbekanntem Bereich behoben
  87. 536    Druckerwartung erforderlich.
  88. 537    Status Druckerwartung erforderlich gel÷scht
  89. 538    Wenig Toner
  90. 539    Status Wenig Toner gel÷scht
  91. 540    Bereit
  92. 541    Unbekannt
  93. 542    Nicht bereit
  94. 543    Auftrag gestartet und in Druck
  95. 544    Drucker wartet auf Daten.
  96. 545    &Fortfahren
  97. 546    &Zurⁿcksetzen
  98. 547    Bereit
  99. 548    Zurⁿck
  100. 549    Code-Level
  101. 561    4039
  102. 562    plus
  103. 563    10R
  104. 564    12L
  105. 565    12R
  106. 566    16L
  107. 567    Nicht Bidi-fΣhiger Drucker bzw. Netzwerkadapter
  108. 568    Fach fehlt
  109. 569    Eingabefehler
  110. 570    Verkleidung Fach 3 offen
  111. 571    Wartung erforderlich
  112. 572    Ablagefehler
  113. 573    Zubeh÷rfehler
  114. 574    4039 fehlt
  115. 575    fehlt
  116. 576    Testseite drucken
  117. 577    %s hat keine Verbindungen, die ⁿber MarkVision zum Drucken genutzt werden k÷nnen.
  118. 578    Die Testseite wurde erfolgreich zum Drucker gesendet.
  119. 579    Beim Ausdrucken der Testseite trat ein Fehler auf. ▄berprⁿfen Sie den Drucker, und versuchen Sie es erneut.
  120. 580    &Umbenennen
  121. 581    La&den
  122. 582    S&chriftart
  123. 583    &Demo
  124. 584    &Schablone
  125. 585    Schriftarten, Demos oder Schablonen im Drucker laden.
  126. 586    Schriftarten im Drucker laden.
  127. 587    Demos im Drucker laden.
  128. 588    Schablonen im Drucker laden.
  129. 589    KB
  130. 590    %1 hat einen bidi-▄bertragungsfehler hervorgerufen. WΣhlen Sie OK, um fortzufahren. 
  131. 591    &Adapter-Einstellungen
  132. 592    &LexLink-Einstellungen
  133. 593    T&CP/IP-Einstellungen
  134. 594    &NetWare-Einstellungen
  135. 595    Andere
  136. 596    Papierstau
  137. 597    Abdeckung 2 schlie▀en
  138. 598    Sortierspeicher reicht nicht aus
  139. 599    Heftmaschine installiert
  140. 600    Netzwer&k-Auftragsverwaltung
  141. 601    %s.%s
  142. 602    Fⁿllstand
  143. 603    Voll
  144. 604    70 %
  145. 605    30 %
  146. 606    10 %
  147. 607    Leer
  148. 608    Universalzufⁿhrung
  149. 609    Unbekannte Warnmeldung fⁿr Benutzereingriff
  150. 610    Unbekannte Warnmeldung fⁿr Einzug
  151. 611    Unbekannte Warnmeldung fⁿr Ablage
  152. 612    \\%s\%s
  153. 613    Unbekannte Warnmeldung fⁿr Verbrauchsmaterialien
  154. 614    Unbekannte Warnmeldung fⁿr Papierstau
  155. 615    Unbekannte Warnmeldung fⁿr Wartungsbedarf
  156. 616    Toner
  157. 617    Schwarz
  158. 618    Cyan
  159. 619    Magenta
  160. 620    Gelb
  161. 621    V&erbrauchsmaterialien
  162. 622    Fixier÷l
  163. 623    Photoleitertrommel
  164. 624    BehΣlter fⁿr ▄berschu▀material
  165. 629    Fehler bei laden:
  166. 630    A DLL fⁿr Ladevorgang ben÷tigt, LEXMV32.DLL fehlt.\nSie sollten MarkVision evtl. erneut installieren.
  167. 631    PlanmΣ▀ige Wartung
  168. 632    Auftrags-ID
  169. 633    Status
  170. 634    Benutzer
  171. 635    Auftragsname
  172. 636    Format
  173. 637    Gegebene Zeit
  174. 638    Beschreibung
  175. 639    Angehalten
  176. 640    In Druck
  177. 641    Test
  178. 642    Normal
  179. 643    Angehalten
  180. 644    AuftrΣge abgelehnt
  181. 645    Server abgelehnt
  182. 646    &Druckauftragsverwaltung 
  183. 647    Fach4
  184. 648    Fach5
  185. 649    In Druck
  186. 650    Festplatte
  187. 651    Rip
  188. 652    Pufferspeicher
  189. 653    Warteschlange
  190. 654    L÷schen
  191. 655    Adresse
  192. 656    Anschlu▀
  193. 657    Child-Prozesse
  194. 658    Ja
  195. 659    Nein
  196. 660    0x%08x
  197. 661    %ld
  198. 662    Wartet
  199. 663    &Weitere Netzwerkeinstellungen
  200. 664    Toner leer
  201. 665    Oben
  202. 666    Vorne
  203. 667    Seite
  204. 668    Erweiterte Papierausgabe
  205. 669    Standardablage
  206. 670    Ablage 1
  207. 671    Ablage 2
  208. 672    Ablage 3
  209. 673    Ablage 1
  210. 690    Leer
  211. 691    12,5%
  212. 692    25%
  213. 693    37,5%
  214. 694    50%
  215. 695    62,5%
  216. 696    75%
  217. 697    87,5%
  218. 698    Voll
  219. 700    Basis
  220. 701    Druckwerk
  221. 702    Boot
  222. 703    GerΣte-Flash
  223. 704    INA
  224. 705    INA 1
  225. 706    INA 2
  226. 707    INA 3
  227. 708    Bedienfeld
  228. 709    Duplex
  229. 710    GerΣte-Controller
  230. 711    Flash Kernel
  231. 723    EigenschaftenanhΣnger:
  232. 32772    Rechnerferne Bedienerkonsole des Druckers ÷ffnen.
  233. 32774    Testseite ausdrucken.
  234. 32775    Grafische Statusⁿbersicht des Druckers ÷ffnen.
  235. 32778    Druckerinformationen aktualisieren.
  236. 32779    Anzeige der Druckerstatistik ÷ffnen.
  237. 32781    Drucker entsprechend der gespeicherten Einstellungen schnell einrichten
  238. 32783    Druckertreiber fⁿr den Drucker installieren und/oder einrichten
  239. 32784    Fehlerzustand am Drucker beheben
  240. 32785    Netzwerk-Warteschlange fⁿr den Drucker einrichten
  241. 32789    Drucker zu einem anderen MarkVision-Fenster kopieren
  242. 32790    Drucker zu einem anderen MarkVision-Fenster verschieben
  243. 32791    Drucker aus diesem MarkVision-Fenster l÷schen
  244. 32794    Netzwerkverbindung dieses Druckers anzeigen und verwalten
  245. 32795    Zu ⁿberwachende Alarmarten auswΣhlen
  246. 32796    ▄bersicht des Druckers ÷ffnen
  247. 32797    Ressourcen (Flash und Festplatte) des Druckers verwalten
  248.